Достаточно долго наша фирма работала с одним иностранным предприятием. Переписывались через интернет, пользовались услугами переводчика. И вот однажды наши партнеры прилетели к нам. Внутренний голос подсказывал, что друг друга мы не поймем. Но все оказалось наоборот. Веселый вечер проходил не без спиртного. Красивые тосты сменяли друг друга. Люди начали так общаться, что, казалось, никакого языкового барьера нет вовсе. На какие только темы мы ни говорили. Мы на русском, они - на своем. Вечер закончился замечательно. А вот утром... Хмель ушел, все протрезвели. И что они говорят? А кто их знает. Где этот переводчик?
© 2008-2009 www.ponyatinostrantsa.ru - All rights reserved