Однажды я была летом на студенческой практике в Одессе.Жили в общаге. На нашем этаже обитали мы, студенты универа связи Питера, и кубинцы, студенты гидромета, тоже из Питера. Естественно, мы познакомились. Один смелый, веселый кубинец, Диего, решил поговорить со мной. Но с русским языком он явно не дружил. Диего поинтересовался моим именем. Я ответила ему, но он не понял. Незаурядное имя Анфиса в его голове не находило "приюта". Я достала паспорт из сумочки и показала его Диего. Почему-то мне казалось, что прочитать по-русски мое имя в паспорте у него лучше получится. В итоге, он ничего не понял. Хлопал глазами и смущенно улыбался. Потом достал свой паспорт и показал его мне. Я вежливо улыбнулась. Диего придумал мне неприхотливое какое-то прозвище. Что-то вроде Пупсык. Так и называл все время. Но каждый раз когда мы с ним встречались, Диего мне показывал свой паспорт. Это стало красивой,непонятной традицией. Я не возражала. парень он был хороший, а странности у нас у всех есть.
© 2008-2009 www.ponyatinostrantsa.ru - All rights reserved